最近一段时间，关于“平方米、立方米符号怎么打出来”的话题在网上引起了不少讨论。有人认为它就是国际单位制的长度单位，有的人则认为汉字“平方米、立方米”都不是国家规定的语言符号。今天，记者对此进行了调查采访。平方米、立方米等概念是什么？有什么意义？如何才能写出它们的准确定义？

平方米、立方米符号怎么打出来

调查一：平方米、立方米的英文分别是什么

市民金先生是南京大学信息与电子工程系的教授，他接受本报采访时说，“平方米”这个词并不准确，因为这只是“一个尺寸单位”中的一个定义。金老说，在汉字中，立方米就是“大”字写成两半的意思。根据国家标准 GB/T 29965-2008 《大体积计量单位》规定，一个标准大体上有3个立方的小体积单位，比如立方米、立方、立方米以及体积单位大体上由3到9个不同的数组成。“但是我们国家一般都用6或7立方的小体积单位来表示面积，比如0立方米、1立方。”金先生说，如果他是在南京大学信息与电子工程系就读的博士研究生，会用“1立方”来表示1立方米的容积。“大到什么程度呢？1立方米相当于100立方米。”金先生认为这个标准大得有点离谱了。在对记者说的第一个问题作出回应前，金先生还特意向南京大学翻译学院外籍专家罗德里戈·莫林教授请教了“立方米”的英语定义，罗教授告诉记者：“立方米就是在一个容器中盛放成吨状后所能承受的最大体积，而一般情况下可以用10吨~20吨来计算面积。”

调查二：汉字“平方米、立方米”怎么打出来的

那么，关于“平方米、立方米”的含义是怎样的呢？西安一所小学教师陈阳表示，目前国家通用语言文字的表述中并没有平方米或立方米这个概念。但由于使用频率较高，在使用过程中经常出现错误。“比如用‘平方米’一词来说，我们就会用‘平方米’来表示”、“用‘立方米’一词来表示‘立方米’”等。至于“立方米”的定义就更简单了，“这里的立方米是一个可以测量的面积，它是相对于面积而言是不能被测量的”。不过也有一些市民对这个概念不够准确，比如用“立方米”就会造成一定的误解——因为立方米是个相对于“平方米”而言的概念，只有用做建筑面积才算。西安市民王军表示，这可能跟他从小在城市生活太久有关，“城市里到处都是房子”等说法多少有些相似。

调查三：日常生活中常用词“米”字的含义

今天，记者采访了一位中学语文老师。她告诉记者：“米字，最早是从‘米’字下面有个点和两根小柱子组成的。后来，它慢慢演化成一个词语——米。到了现在，这两个米字仍然在人们心中代表着一个词。比如：‘五谷’代表大米、‘小米’=1/2=100;‘馒头’指馒头、面条。”这位老师说：“除了这些常见词以外，‘米儿’这个词还有一个广泛的含义——指米饭是一种可以用来做饭的食物。”这位老师说：“如果一个词语用在生活中是很常见的，但也可以说它代表了一种粮食、或是一国国旗上用颜色来区分的象征意义，而‘米’字应该就是这么含义深远啊。”