夕阳西下，绚丽的晚霞比火烧的颜色还要红，天空晴空万里，碧蓝如洗，比那蓝草还要绿。这句话中的夕的意思是夕阳；红的意思是红色；于的意思是比；烧的意思是烧火；晴空的意思是晴朗的天空；碧的意思是碧绿色，胜的意思是胜过，比过；蓝的意思是蓝草。

出处：

夕照红于烧，晴空碧胜蓝。这句话出自白居易所写的《秋思》。

《秋思》简介：

《秋思》是唐朝白居易所作的一组五言诗。此诗运用了比喻的修辞手法，从色彩和形状两方面，描绘出一幅晴空寺落照、云奇月朗的秋日图景，给人一种绚烂多姿、清新旷远的感觉。

作者简介：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。白居易是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至太子少傅、刑部尚书，封冯翊县侯。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

1988年，日本中国文化显彰会为白园捐立石碑，以纪念白居易，碑文用中、日两种文字书写。1995年，4个日本人于此上书“樱献”。

全诗：

夕照红于烧，晴空碧胜蓝。

兽形云不一，弓势月初三。

雁思来天北，砧愁满水南。

萧条秋气味，未老已深谙。

全诗翻译：

黄昏时分，夕阳西下，那如火一般的晚 霞绚丽无比，光彩夺目。晴空万里，碧蓝如洗，澄净明澈。诗人运用比 喻手法，极言秋日晚霞之灿烂，天空之净洁。云朵的形状变化不一，有的象这种野兽 在奔跑，有的又象那种野兽在蹲伏。农历初三，刚刚出现的月牙儿犹如 细细的弯弓一样。诗人把“云”形容成“兽”，将“月”比喻为“弓”，十 分贴切。使其描绘之秋景更加生动、形象、逼真。妇女们看见鸿雁南飞而引起对北方戍边 亲人的无限怀念之情。她们捣衣时的砧杵之声，又能使人生出许多绵绵 的忧愁。诗句抒发了作者对因战争而分离的夫妇们的深切同情。