很多人都想知道两情若是长久时又岂在朝朝暮暮翻译是什么呢？其实这句话的意思是：只要两颗心永远相爱，又何必每天都要陪伴着对方，该句出自于宋代词人秦观所写的《鹊桥仙·纤云弄巧》。这首词描绘了牛郎和织女的神话故事，通过这个故事讴歌了美好而坚贞的爱情。词上片写了牛郎和织女的聚会，下片写了牛郎和织女的离别，这句话的意思是两人的感情至死不渝。两个相爱的人在相处的过程中，要是能够经得起长时间分离的考验，而且两人也都始终相爱，即便是这两个人相隔一方，也比常常黏在一起的感情可贵。