历史上错别字的故事

在承德避暑山庄正宫内午门上方的匾额上有四个大字”避暑山庄“，可是一眼看去就会发现，“避”字右边的“辛”下部多写了一横。此错字是谁人所写?乃出自大名鼎鼎的康熙皇帝之手也，是皇帝的亲笔御书，题写于康熙五十年。康熙把”避“字写错，但大臣们却不敢提出来，结果就造就了这天下一大错字。康熙多写一横，臣僚应该当即看出来了，但皇帝是金口玉言，写错了也是对的，谁敢提醒皇帝说写错了？何况皇帝有造字的特权。

花港观鱼是西湖十景之一，那块“花港观鱼”碑，也是康熙皇帝的御笔。但碑上的繁体“魚”字下的四点变成了三点。原来这里有一个传说，康熙不是不会写这个字，而是“有意错”。原来康熙信佛，有好生之德，题字时他想 “鱼”字下面有四个点不好，因为在旧时四点代表“火”，鱼在火下烤，还能活吗？这是杀生啊，于是有意少写了一点--三点成“水”，这样鱼便能在湖中畅游，潇洒地活了。