水族古老的文字被称之为水文或者是叫做水书，这种文字出现的历史是比较悠久的，中华民族家庭之中水族是少数既有民族语言又有文字的少数民族。这种水文是可以追溯到殷商时期，跟甲骨文是有着颇深的渊源，从现存的水书中仍然可以分析出跟汉字早期的甲骨文是颇为相似的。虽然这种只是原始的文字，但是在水族中这种文字记载了大量的天文、历法以及宗教等详细的资料。研究这些文字，对于研究水族的宗教信仰以及文学艺术等方面都是有着较高的价值，所以是非常重要的文化遗产。