送行说一路顺风还是一路平安好

都好。

一路平安,汉语成语,拼音是yīlù píngān,意思是指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。出自《古今小说》。

“一路顺风”与“一路平安”的区别是:用法不同、出处不同

一、用法不同

1、一路顺风:用于送别朋友,希望在旅途中不要发生什么意外,能够顺利如期地到达目的地。

例句:我们这次出门旅行真是一路顺风,沿途一点儿也没有耽误。

2、一路平安:运用的场景一般就是去车站送别家人或者亲戚朋友所有的话,言外之意就是旅途上平安到家,生活上健健康康,注意身体的意思。

例句:火车启动了,送行的人们一边招手,一边喊着:“一路平安!”

二、出处不同

1、一路顺风 出处:清·文康《儿女英雄传》第十九回:“忽然,一路顺风里说到想要告休归里。”

译文:忽然,旅途平安里说到想要告老还乡。

2、一路平安 出处:明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”

译文:一路上平平安安,行走了一个多月,来到以前停船的地方。