张衡传特殊句式整理翻译

特殊句式：

1.判断句

张衡字平子，南阳西鄂人也。（……也，表判断）

2. 倒装句

（1）否定句宾语前置

①自书典所记，未之有也。（未有之）

②自古及今，未之尝闻。（未尝闻之）

③残贼公行，莫之或止。（莫或止之）

（2）状语后置

① 果地震（于）陇西 ② 讽议（于）左右

3.被动句

①举（被）孝廉不行 ②连辟（被）公府不就 ③兵（被）挫地（被）削

④信而见疑，忠而被谤 ⑤不凝滞于物 ⑥身客死于秦，为天下笑 ⑦而自令见放为 ⑧内惑于郑袖，外欺于张仪。

（①―③无被动词，④―⑧有被动词）

4.省略句（省略介词“于”）

① 果地震（于）陇西 ② 讽议（于）左右。

《张衡传》为传统名篇，选自《后汉书》，作者范晔（398年—445年），是一篇精彩的人物传记。文章以时间作为叙事线索，描述了张衡在科学、政治、文学等领域的诸多才能。张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。