草木皆兵

“草木皆兵”出自《晋书·苻坚载记》,原文如下: 坚与苻融登城而望王师,见部阵齐整,将士精锐;又北望八公山上草木,皆类人形,顾谓融曰:‘此亦劲敌也,何谓少乎?’怃然有惧色。 译文: 苻坚和弟弟苻融趁夜去前线视察,他看到晋军阵容严整,士气高昂,连晋军驻扎的八公山上的草木,也影影绰绰像是满山遍野的士兵呢!

典故:

晋龙骧将军刘牢之率劲卒五千,夜袭梁成垒,克之,斩成及王显、王咏等十将,士卒死者万五千。谢石等以既败梁成,水陆继进。坚与苻融登城而望王师,见部阵齐整,将士精锐,又北望八公山上草木,皆类人形,顾谓融曰:“此亦勍敌也,何谓少乎!”怃然有惧色。

——《晋书·苻坚载记》

西晋灭亡后,苻坚在北方建立前秦政权,进而统一了北方,与长江以南的东晋王朝形成对峙。苻坚在统一了北方后,没过多久就又集结大军,率领六十多万步兵、二十七万骑兵,南下向东晋发起进攻,试图统一天下。

前秦军很快攻克了寿春,东晋派谢石、谢玄领兵八万赶赴前线。苻坚起初认为晋军兵力不够,想以多取胜、速战速决,甚至派人劝降。而东晋这边,谢石原本以为前秦军声势浩大,只能坚守不战。然而有人建议他,虽然前秦军人数众多,但是现在还在行军中,并没有部署到位,只要趁现在击败他们的先锋部队,就能重挫他们的士气,进而击败前秦。

谢石采纳了这一建议,不久后,晋军在洛涧奇袭前秦部队,取得大胜,斩杀十名大将和一万五千多名士兵。接着谢石等人水陆并进,向西开进。

当时,苻坚和弟弟苻融在寿春城上观察晋军行军,望见晋军阵容齐整,士气高昂。苻坚又望向北边的八公山,只见山上的一草一木,就像是人的形状,他回头对苻融说:“这也是一支劲旅啊!怎么能说他们人少啊!”苻坚内心有些动摇,面露惧色。

之后,双方在淝水两岸对峙。当时秦军列好阵,逼近淝水北岸。谢玄派人建议秦军稍微后退一些,让晋军渡过淝水来与秦军决战。苻融本打算趁晋军渡河发动袭击,没想到,秦军接到后退的命令,前军向后一退,后面的部队以为前军被击败了,跟着就往后撤退,结果全军大乱,溃不成军。晋军乘胜追击,最终取得大胜。这就是历史上以少胜多的著名战役之一——淝水之战。