赤壁赋重点字词翻译

第一自然段：

重点词语：是岁十月之望、霜露既降、顾而乐之、已而叹曰、今者薄暮、顾安所得酒乎、归而谋诸以待子不时之须。”

岁：年　　

既：已经　　

顾：看　　

乐：以之为乐　意动　　

已而：一会儿　　

薄：迫近

顾；但　　

安：什么　　

所：地方　　

谋：商量　　　

诸：之于　　　

不时之须：随时之须

特殊句式：步自雪堂，将归于临皋（倒装介宾后置、省略主语）

仰见明月，顾而乐之，行歌相答（省略主语）

已而叹曰（省略主语）

第二自然段

重点词语：曾日月之几何　　　

曾：才　　　

几何：多少

特殊句式：复游于赤壁之下（倒装介宾后置）

曾日月之几何（倒装定语后置）

第三自然段

重点词语：予乃摄衣而上、履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，划然长啸，予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有孤鹤，玄裳缟衣，掠予舟而西也

摄：提　

履：踏　踩　　

披：分开　　

踞：坐　　

登：攀登　　

危：高

划然：破裂的样子　　　

悄然：忧愁的样子　　

肃然：恐惧的样子　　

凛乎：恐惧的样子

反：通　返　　　　　　

乎：于　在　　　　　

所：代词　。。的地方　　

半：动词　过半

寂寥：寂静　空旷　　　

适：正好　　　

缟：白色　　

西：向西飞

特殊句式：草木震动（被动）

第四自然段

重点词语：须臾客去，予亦就睡、羽衣蹁仙，道士顾笑，予亦惊悟。开户视之，不见其处。　

须臾：一会儿　片刻　　　

就：去　　　

翩跹：轻快飘逸　　　

顾：回头　　　

悟：醒

户：窗　　　　

处：去处

特殊句式：问其姓名，俯而不答，主语省略句。