hydratante的中文翻译是水合酶，而这种水合酶是一种保湿成分，所以hydratante在化妆品中的意思就是保湿，平时在购买这些含有英文的化妆品时，要注意查看是不是正品，以免购买到假货。

日常生活中经常要用到补水保湿的护肤品，市面上有许多商家仗着大多数的消费者不懂外文，大量制作假货，所以要购买国外产品的话，首先要先查看官方网站的销售渠道说明，在正规的渠道购买商品，购买商品之前要先看看官网上关于产品的说明，适不适合自己的肌肤，不要盲目购物。

购买商品后要及时查看商品是不是正品，直接用手机扫描二维码就可以，通过以上两点应该就可以确定是不是正品，确定是正品后，先在手背或耳根后面试一试，以免出现过敏的现象。

通常大多数的女生都不会去进行二次核对护肤品的成分，这里整理了几个常见的护肤品英文，自己可以核对一下：

Lotion Hydratante 润肤/醒肤美容液

moisturizing保湿（护肤品）

Lotiom是(水、露)等护肤品

Acne（青春痘用品）

After sun（日晒后用品）

Alcohol-free（无酒精）

Anti-wrinkle（抗老防皱）

Balancing（平衡酸碱）

Clean-（清洁用）

Combination（混合性皮肤）