含有近义词的两个四字词语

1、千丝万缕，汉语成语，拼音是qiānsīwànlǚ，原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。

出自：宋·戴石屏《怜薄命》词“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”

译文：道路旁边杨柳依依，种种密切而复杂情感相连接，拧不住一份愁苦。

2、和颜悦色，汉语成语，拼音是héyányuèsè，意思是和蔼喜悦的神色；和蔼可亲的面色。形容人开心。

出自：《论语·季氏》“友便辟，友善柔、友便佞，损也。”邢昺疏：“善柔，谓面柔，和颜悦色以诱人者也。”

译文：与走邪门歪道的人交朋友、与谗媚奉迎的人交朋友、与花言巧语的人交朋友，有害处。善于花言巧语的人，表面奉承而背后诽谤人的人，态度和蔼可亲的人。

3、察言观色是一个汉语成语，拼音是cháyánguānsè。察：细看。意思是留意观察别人的话语和神情，多指揣摩别人的心意。

出自：《论语·颜渊》“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

译文：真正的通达，是品质正直、懂礼仪、有正义。善于观察别人讲话的脸色，从而体察心意，常考虑如何谦恭待人。

4、粉身碎骨，汉语成语，拼音是fěnshēnsuìgǔ，意思是身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到危险而丧失生命。

出自：三国·魏·曹植《谢封甄城王表》“臣愚驽垢秽，才质疵下，过受陛下日月之恩，不能摧身碎首，以答陛下厚德。”

译文：我无能肮脏，才貌疵下，通过接受陛下日月之恩，不能摧毁自己粉身碎骨，以报答陛下恩德。