“昔者，有馈鱼于郑相者”这一句出自于一个文言文故事，故事讲述了一个眼光长远且有大智慧的宰相，这个故事告诉我们为人处事的时候不应该贪图小利，眼光要放长远，那么“昔者，有馈鱼于郑相者”文言文翻译是什么呢？“昔者，有馈鱼于郑相者”文言文的翻译是从前有人把鱼赠送给郑国的宰相。整句话出自于西汉文学家刘向所写的《终身食鱼》，其中昔的意思是过去、从前，在这里是名词。馈的意思是馈赠、赠送。于在这里相当于向、对、对于，表示引进动作、行为的对象。郑的意思是郑国。相的意思是宰相。