诗词五首八年级上册原文翻译

黄鹤楼：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁！

使至塞上：

单车欲问边，属国过居延。

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

渡荆门送别：

渡远荆门外，来从楚国游。

我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。

山随平野尽，江入大荒流。

山随着低平的原野地出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。

月下飞天镜，云生结海楼。

江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。

春望：

国破山河在，城春草木深。

长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。

烽火连三月，家书抵万金。

立春以来战火频连，已经蔓延三月，家在州音讯难得，一信抵值万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，头发脱落既短又少，简直不能插簪。

钱塘湖春行：

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，水面平涨，白云低垂，秀色无边。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。