[ 紅豆blog ] 大家都了解date这个词有约会的意思，但你了解Chinese date代表什么意思吗？

是不是你想到了以前时兴的“中国式离婚”、“狼爸萧百佑”……

假如你觉得它是“中国式家庭幽会”，too young too simple~

由于date还有一个含意——海枣，枣椰子（如下图所示），而Chinese date，实际上便是国内的枣，大家吃的那类。

Chinese date可不是“中国式约会”，你绝对猜不到~

除此之外，小学妹也要和大伙说说Date的使用方法

1）date做为时间，可以用：What's the date today?

「今天是什么时间？」来提出问题。

一般回应时只说生活就可以，例如：

It's the eleventh. 今天11日。

你也能够再加月：

It's May the eleventh. 今天5月11日。

Chinese date可不是“中国式约会”，你绝对猜不到~

2）out of date

当它 = out of style 时，

表明：旧式的，落伍的， 老旧的。

除此之外，还可以表明“到期的，无效的”，比如：

I'm sorry，but your passport is out of date.

很抱歉，您的护照过期了。

Chinese date可不是“中国式约会”，你绝对猜不到~

3）并不一定“幽会”都叫date~并不是，并不是，并不是（关键的事儿说三遍）

  • date做专有名词时，一般就是指恋人间的烂漫幽会。

相亲约会，称为“Blind Date”（有时候也可指盆友间的幽会。）

  • date做形容词时，特指“谈恋爱式的幽会”

Are you dating him?你一直在和他幽会吗？（= 大家在恋爱吗？）

Chinese date可不是“中国式约会”，你绝对猜不到~