词义轻重不同举例

怨：古义指痛恨、今义指埋怨，词义程度由重变轻。

诛：古义指责备、今义指杀掉、杀死，词义程度由轻变重。

“恨”的古义轻，是遗憾、不满，今义重，是仇恨、忿恨。

词义的侧重点不同。如“售”，古义侧重行为的结果，指把商品卖掉，今义侧重行为的本身，是卖。“再”，古义是侧重行为的数量，是两次是第二次。今义侧重于行为的重复，是“又”。

古今词义的演变是异常复杂的，大致有以下四个方面：

第一、词义的扩大 词义的扩大是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围大。第二、词义的缩小词义的缩小是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围小。第三、词义的转移 是指词义反映的客观对象．由甲类事物转移到相关的乙类事物上去了。第四、词义的褒贬色彩不同。