屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也翻译是什么？该句的意思是屈原很痛心怀王不能听从忠言逆耳和明辨是非，而是被谗言和谄媚的语言蒙蔽了自己的双眼，也蒙蔽了聪明才智。该句出自西汉司马迁的《史记卷八十四·屈原贾生列传第二十四》，因屈原心怀天下忧愁苦闷，于是就写下了《离骚》，“离骚”的意思就是离忧。屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，他生活在战国中后期的楚国，当时的社会环境是七国争雄，其中最强盛的要数秦、楚二国，而屈原曾在楚国内政以及外交方面发挥了重要作用。