文本平衡是中方在对美贸易中使用的一个新词，一直以来，中方对美方的贸易态度都是抱着高责任感与最大的诚意态度磋商，而根据证券时报公司所发表出来的消息，中国人民日报在评论中首次使用这个词语，有很明显的，要求取消美方对中方强行征收的全部加征关税，这样双方贸易往来才能恢复正常，并提出贸易采购时的数量应该贴合实际，一定达到文本平衡，表示必须要为我国民内能够接受，不损害我们的正当贸易权益，不伤害我们国家主权与尊严。