“昔楚人有宿于其友之家者”出自《历代寓言大观》中疑人窃履这一故事，该作品的作者是薛箐，作品的类别是成语典故，这个成语典故告诉我们，不要随随便便怀疑别人，一定要有真凭实据，那么“昔楚人有宿于其友之家者”文言文翻译是什么呢？“昔楚人有宿于其友之家者”的文言文翻译是从前有一个楚国人借朋友家中的地方暂时住宿。整句话中昔的意思是从前、曾经、以前。楚人的意思是楚国人，宿的意思是借宿。于的意思是在。其的意思是楚国人的，是一个代词。友的意思是朋友。之的意思是的。家的意思是家里、家中。