墨翠是指绿的发黑的翡翠，属于硬玉的一种，而墨玉是一种质感细腻的黑色玉，属于软玉。

墨玉是和田玉的一个品种，具备和田玉的温润感觉，颜色漆黑和墨一样，纹理也十分细致，颜色很黑，但是很有光泽感。

墨翠是翡翠的一种颜色，透光性差，虽然是黑色，但是从光源下面透出来的颜色，还是十分诱人的绿色。墨翠的分布比较均匀，黑的发亮。

墨翠和墨玉分别该如何选购？

墨翠

墨翠的颜色越黑越好，越黑越能够透出墨翠的神秘感。墨翠的光泽感越强，透光的绿色色调越纯正，质量越佳。白棉也是影响翡翠的一个重要因素，白棉越少，墨翠的质量越好。在购买墨翠的时候，不要把墨翠当成墨玉。

墨玉

墨玉的硬度很低，打磨出来之后有一种蜡质的光泽。在透光的情况下，墨玉的颜色依然是黑色的。墨玉的墨色就是因为在形成的过程中受到了石墨的影响，墨色的浓郁程度受到了时间的影响。