则何以责人臣不守节者乎翻译过来的意思是，那还凭什么去责备那些不守节操的臣子呢？它是来源于《史记·绛侯周勃世家》，作者是司马迁。文章中的周亚夫是属于平定七国之战的汉军统帅，给削弱诸侯王的势力以及巩固汉王朝的权利贡献了很大的力量。

可是周亚夫只做了两三年的丞相就被免职，晚年由于被诬告谋反导致被抓入狱，周亚夫在入狱后五天时间都没有东西，最终导致呕血而死。他的死显然就是代表对汉朝统治者，迫害功臣一种无声的抗议。