胡为乎惶惶为何之翻译是什么？该句的意思是为什么心神不定，还想到哪里去呢？其中胡为是为什么的意思，该句出自东晋田园诗人陶渊明的《归去来兮辞》，该文章的创作背景是，陶渊明本来是很有政治抱负的，但是当时的政治社会已极为黑暗，是数不清的屠杀异己和不义战争。在经过十三年的曲折之后，陶渊明终于彻底认清了这一点。还有陶渊明的品格与政治社会之间的根本对立，注定了他最终选择归隐，因此陶渊明写下了《归去来兮辞》这篇文章。陶渊明是中国第一位田园诗人，被后人称为“古今隐逸诗人之宗”，代表作品有《陶渊明集》。