扬州慢翻译及诗句分析

《扬州慢》运用表现手法如下：

1、用今昔对比的反衬手法来写景抒情，在这阕词中是比较突出的。

2、巧于用典，隐为对比，在对比中述悲愤。

3、“移情”是我国古典诗词中的一种司空见惯的表现手法。

赏析：

《扬州慢》一词表达了作者感怀家圆、伤时念乱的心情。

上阕全写眼前实景，写出了劫后扬州的萧条景象，纪行写景扣紧驻、看、想、闻开展描述层次。

下阕伤今怀古以杜牧当年扬州诗之胜反衬现在扬州之冷清萧条，扣住扬州著名的代表性景物— 二十四桥、芍药— 来写。

《扬州慢·淮左名都》是宋代词人姜夔的代表作。全词洗尽铅华，用雅洁洗练的语言，描绘出凄淡空蒙的画面，笔法空灵，寄寓深长，声调低婉，具有清刚峭拔之气势，冷僻幽独之情怀。它既控诉了金朝统治者发动掠夺战争所造成的灾难，又对南宋王朝的偏安政策有所谴责，有一定的积极意义。