种树郭橐驼传翻译及原文
1、郭橐驼,不知始何名。病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之曰:“甚善。名我固当。”因舍其名,亦自谓“橐驼”云。
2、其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活;且硕茂,早实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。
3、有问之,对曰:“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。
4、郭橐驼,不知道他最初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病,脊背高高突起,弯着腰走路,就像骆驼一样,所以乡里人称呼他叫“驼”。橐驼听说后,说:“这个名字很好啊,这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来的名字,也自称起“橐驼”来。
5、他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里经营园林游览和做水果买卖的豪富人,都争着迎接雇佣他。人们观察橐驼种的树,或者移植的树,没有不成活的;而且长得高大茂盛,果实结得早而且多。其他种植的人即使暗中观察效仿,也没有谁能比得上他的。
6、有人问他种树种得好的原因,他回答说:“我并不能使树木活得长久而且长得很快,不过是能够顺应树木的自然生长规律,使它的本性充分发展而已。凡是种植的树木,它的本性是:树木的树根要舒展,它的培土要平均,它根下的土要用原来培育树苗的土,根周围的捣土要紧实。
相关内容
-
种树郭橐驼传翻译一句一译
种树郭橐驼传翻译一句一译,,〔原文〕郭橐驼,不知始何名,病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之曰:“甚善,名我固当。”因舍其名,亦自谓“橐驼”云。〔译文〕郭橐驼,不知最初叫什么名字。他患有伛偻病,耸着背脊,弯着腰,脸朝下走路,就像骆驼一样,所以乡里人给他取了个外号叫“驼”。橐驼听到后说:“很好啊,给我取这个名字当然很恰当。”于是他索性放弃了原来的名字,也自称起“橐驼”来。〔原文〕其乡...
-
种树郭橐驼传实词
种树郭橐驼传实词,,一、实词:1、病偻 (脊背弯曲)2、甚善,名我固当 (本来)3、他植者虽窥伺效慕,莫能如也 仿效4、橐驼非能使木寿且孳也 滋长,繁殖,生长得快5、官命促尔耕,勖尔植 勉励6、早织而缕 线,这里指纺线织布7、又何以蕃吾生而安吾性耶 使(我们人口)兴旺8、传其事以为官戒也 戒鉴9、其莳也若子(种植,移植)10、根拳而土易(拳曲,伸展不开)(更换)11、摇其本以观其疏密(树干)12、...
-
种树郭橐驼传考试题
种树郭橐驼传考试题,,1.这篇课文通过郭橐驼的话,说明了怎样一个道理?___________________________________________________________________________2.本文是如何运用对比手法的?谈谈你的理解。____________________________________________________________________...
-
寓言两则原文
寓言两则原文,,寓言两则以《揠苗助长》和《守株待兔》为例。《揠苗助长》原文:古时候有个人,他巴望自己田里的禾苗长得快些,天天到田边去看。可是,一天,两天,三天,禾苗好像一点儿也没有长高。他在田边焦急地转来转去,自言自语地说:“我得想个办法帮它们长。”一天,他终于想出了办法,就急忙跑到田里,把禾苗一棵一棵往高里拔。从中午一直忙到太阳落山,弄得筋疲力尽。他回到家里,一边喘气一边说:“今天可把我累坏了!...
-
种树郭橐驼传句式
种树郭橐驼传句式,,1、词类活用:一般是形容词,名词,动词,状词,介词间相互活用。第一段:“病”:名作动,因为……生病“名”:名作动,给……起名第二段:“业”:名作动,以……为业第三段:“全”:形作动,保持“硕”:使动,使……长得高大“早”:使动,使……早结果“旦”:名作介,在早上“爪”:名作动,用爪子抓“日”:名作状,每天第四段:“理”:名作动,当官治民“烦”:形作动,多次颁布“早”:形作状,早...
-
马嵬其二原文及翻译
马嵬其二原文及翻译,,作品原文编辑 播报马嵬二首其一冀马燕犀动地来,自埋红粉自成灰。君王若道能倾国,玉辇何由过马嵬。其二海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。 译文:其一安禄山叛军突然震天动地地杀到长安,唐玄宗无奈杀死宠爱的妃子不久自己也抑郁而死。如果说唐玄宗真认为杨贵妃具有倾覆邦国之能,皇帝的玉辇为什么还要...
-
拉封丹寓言读后感
拉封丹寓言读后感,,《拉封丹寓言》中每个故事里都有一个哲理,比如:此地无银三百两;要知道自己来的目的,不能遇到“美女”就忘了正事,等。《拉封丹寓言》还有很多道理,比如:骗子总会有破绽;千万不要与不讲信义的人联盟,等。有了《拉封丹寓言》我做事变得很谨慎了。今天我看了《老人和三个青年》的故事,故事里说到:一位80多岁的老人在种树,有三个青年人在嘲笑老人:剩下的日子不多了,却还在种树。这些种下的树,不能...
-
种树郭橐驼传通假字
种树郭橐驼传通假字,,通假字:(1)既然已 “已”通“矣”,了。(2)字而幼孩 “而”通“尔”,你的。一词多义:1、业: 驼业种树 以……为职业术业有专攻 职业,技艺师者,所以传道受业解惑也 学业以共济世业 事业,功业若业为吾所有 已经2、如: 莫能如 及,赶得上,比得上沛公起如厕 到……去日初出大如车盖 好像洛阳亲友如相问 如果公屡促之,必如约 按照3、性:顺木之天以致其性焉尔 本性凡植木之性...
-
种树郭橐驼传选择题
种树郭橐驼传选择题,,小题1:对下列句中加点的词的解释,不正确的一项是( )A.病偻(脊背弯曲)名我固当(本来) B.遂而鸡豚(成,养大)故病且怠(穷困) C.根拳而土易(拳曲,伸展不开)摇其本以观其疏密(树干) D.勖尔植(勉励)字而幼孩(写字)小题2:下列各组句子中,加点的词的意义和用法相同的一组是( )A.以致其性焉尔凡植木之性。 B.故吾不害其长而已见长人者好烦其令。 C.故吾不害其长而已...
-
驿路梨花概括50字
驿路梨花概括50字,,本文主要通过哈尼族女孩学习雷锋,甘愿做一个无名英雄,热心助难路人的事迹,歌颂我国人民帮助人民幸福,展示雷锋精神深深扎根于人民心中,发扬光大。光荣的一面。小说结尾,洁白盛开的梨花与充满朝气的哈尼小姑娘融为一体,梨花成了助人为乐的人物群体的象征,梨花的朴实无华,就是边疆民族淳朴民风的象征,梨花的香气四溢,就是助人为乐的雷锋精神不断发扬光大的象征,“处处开”的“驿路梨花”,饱含了作...
-
搭船的鸟原文
搭船的鸟原文,,搭船的鸟原文:我和母亲坐着小船,到乡下外祖父家里去。我们坐在船舱里。天下着大雨,雨点打在船篷上,“沙拉、沙拉”地响。船夫披着蓑衣,在船后用力地摇着橹。后来雨停了。我看见一只彩色的小鸟站在船头,多么美丽啊!它的羽毛是翠绿的,翅膀带着一些蓝色,比鹦鹉还漂亮。它还有一张红色的长嘴。它什么时候飞来的呢?它静悄悄地停在船头有多久了。它站在那里做什么呢?难道它要和我们一起坐船到外祖父家里去吗?...
-
父亲树林和鸟课文原文
父亲树林和鸟课文原文,,父亲一生最喜欢树林和歌唱的鸟。童年时,一个春天的黎(lí)明,父亲带着我从滹沱(hūtuó)河岸上的一片树林旁走过。突然,父亲站住了,朝幽(yōu)深的雾蒙蒙的树林,上上下下地望了又望,用鼻子闻了又闻。“林子里有不少鸟。”父亲喃(nán)喃地说。可我既没有看见一只鸟飞,也没有听到一声鸟叫。我茫然地望着凝(nínɡ)神静气像树一般兀(wù)立的父亲。父亲指着一棵树的树枝对我说...
-
鸟的天堂课文原文
鸟的天堂课文原文,,《鸟的天堂》原文我们吃过晚饭,热气已经退了。太阳落下了山坡,只留下一段灿烂的红霞在天边。我们走过一段石子路,很快就到了河边。在河边大树下,我们发现了几只小船。我们陆续跳上一只船。一个朋友解开了绳,拿起竹竿一拨,船缓缓地动了,向河中心移去。河面很宽,白茫茫的水上没有一点波浪。船平静地在水面移动。三支桨有规律地在水里划,那声音就像一支乐曲。在一个地方,河面变窄了。一簇簇树叶伸到水面...
-
苏轼词两首高中原文
苏轼词两首高中原文,,一、《念奴娇·赤壁怀古》【作者】苏轼 【朝代】宋大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。白话释义:大江之水滚滚不断向东流去,淘尽了那些千古风流的人物。那旧营垒的西边,人们说是...
-
定风波 莫听穿林打叶声原文
定风波 莫听穿林打叶声原文,,苏轼《定风波》全文带拼音:定风波·莫听穿林打叶声【作者】苏轼【朝代】宋三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。《定风波·莫听穿林打叶声》是宋代文学家苏轼创作的一首词。此词通过野外途中偶遇风...
-
论语第二章原文和感悟
论语第二章原文和感悟,,知之为知之,不知为不知 ,是知也意思:知道就是知道,不知道就是不知道,不知道不能装作知道,这才是聪明的。指做学问态度要端正,也指做人要诚实。原文出自《论语第二章为政篇》注释:为:是。知:第一个知是对待知与不知的正确态度,第六个知通智,意为聪明。孔子主张“知之为知之,不知为不知”,对不知道的事物采取存而不论的态度,那么中智以下的人当然不可能样样都知道。除了神怪幽明之事外,承认...
-
苏轼词两首原文及拼音
苏轼词两首原文及拼音,,一、niàn nú jiāo chì bì huái gǔ念奴娇赤壁怀古sòng sū shì宋 苏轼dà jiāng dōng qù , làng táo jìn 。大江东去,浪淘尽。qiān gǔ fēng liú rén wù 。千古风流人物。gù lěi xī biān , rén dào shì , sān guó zhōu láng chì bì 。故垒西边,人...
-
周亚夫军细柳原文
周亚夫军细柳原文,,《周亚夫军细柳》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,载于《史记·绛侯周勃世家》。这篇文章讲述了周亚夫驻扎细柳营时,汉文帝刘恒慰问军队的事,通过其他军队和周亚夫军队的对比,表现周亚夫忠于职守、治军严明。作者以对比、反衬的手法,生动地刻画了一个治军严谨、刚正不阿的将军形象。这篇文章可分三段。第一段,交代边境的紧张形势和刘礼、徐厉、周亚夫的三军驻地。第二段,写汉文帝劳军的经过,重...