醉翁亭记课下翻译注释

注释  

1. 环:环绕。  

2. 皆:副词,都。  

3. 环滁:环绕着滁州城。  

4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。 

5. 其:代词,它,指滁州城。  

6. 壑:山谷。  

7. 尤:格外,特别。  

8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。

9.蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。  

10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。  

11. 山:名词作状语,沿着山路。  

12.潺潺:流水声。  

13. 而:表承接。  

14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。  

15. 回:回环,曲折环绕。  

16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。  

17. 然:......的样子。  

18. 临:靠近。  

19. 于:在。  

20. 作:建造。